В конце октября тыква появляется повсюду: из неё готовят супы и пряный латте, а перед Хэллоуином вырезают фонари. Однако у этой традиции есть неожиданный предшественник — обычная репа. Именно её, а не яркий оранжевый овощ, когда-то превращали в светильник для осенних ночей.
Уголёк для вечного странника
Согласно ирландской легенде, хитрому выпивохе по имени Джек удалось дважды перехитрить дьявола. После смерти ему не нашлось места ни в раю, ни в аду. На дорогу Джек получил лишь тлеющий уголёк и поместил его в выдолбленную репу — так появился фонарь, освещавший его бесконечные скитания.
Почему фонари делали из репы
В старой Европе тыквы не знали. Во время празднования Самайна, с которым связывают истоки Хэллоуина, крестьяне вырезали лица на репе и свёкле. Корнеплоды подсыхали, сморщивались и становились похожи на жуткие головы. Свет внутри, по поверью, должен был отпугивать нечистую силу.
Как тыква вытеснила корнеплод
В XIX веке ирландские переселенцы привезли обычай в США и обнаружили, что местные тыквы куда удобнее для вырезания: они крупнее, мягче и заметнее в темноте. Так репа постепенно уступила место яркому овощу, который сегодня стал одним из главных символов Хэллоуина. А старинный фонарь Джека вполне мог бы выглядеть куда скромнее — и напоминать о себе не тыквенным латте, а реповым напитком.
